terça-feira, 2 de agosto de 2011

Pactos e Rituais! (minha vida é um facebook aberto!)

Cenas de um casamento finlandês. Scenes from a Marriage Finnish.
A felicidade é linda! Happiness is beautiful!
Depois de muita luta... After much struggle ...


...um pacto de cumplicidade os levou à prisão perpétua...
 a pact of complicity led them to life imprisonment ...

...foram presos na Finlândia... were arrested in Finland ...
...com direito a visita íntima!
with the right to have
conjugal visits!

...mas, mereceram por bom comportamento um final feliz! (com liberdade condicional...)
... but for good behavior deserved a happy ending!
 (with supervised probation ...)